[Hiring] STEM Translation Reviewer - Arabic Expert @Mercor

Role Description

As a STEM Translation Evaluator, you will:

• Review translated responses to STEM questions and rate the quality of translations.
• Write reference (golden) responses when necessary to guide translation standards.
• Provide clear and accurate judgments on translation quality in Modern Standard Arabic.
• Evaluate both technical accuracy and linguistic quality to enhance translation outputs.
• Work independently and asynchronously to meet deadlines and improve translation quality.

Qualifications

• Native or near-native Arabic (Modern Standard Arabic) speaker.
• Strong STEM background (degree or professional experience in science, engineering, math, or technology).
• Ability to evaluate both technical accuracy and linguistic quality.

Company Description

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include:

• Benchmark
• General Catalyst
• Peter Thiel
• Adam D'Angelo
• Larry Summers
• Jack Dorsey