BLACK FRIDAY -69% on first month · or save 76% on annual Ends Dec 1
Romanian Linguist @Welo Global
All Others
Salary unspecified
Remote Location
Employment Type full-time
Posted 4d ago

[Hiring] Romanian Linguist @Welo Global

4d ago - Welo Global is hiring a remote Romanian Linguist. 💸 Salary: unspecified 📍Location: Romania

Role Description

The Romanian Linguist performs quality control tasks and on-demand translation tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects. Responsibilities include:

  • Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts
  • Performing on-demand translation tasks
  • Performing lead support on assigned projects or accounts
  • Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project
  • Managing project-related queries
  • Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters
  • Testing and qualifying new freelancers and vendors as required
  • Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs
  • Interacting with clients on linguistic matters as required
  • Participating in the development of new and improved working processes
  • Meet or exceed the productivity KPI
  • Achieving the goals set by the Squad Lead

Qualifications

  • University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience
  • 5+ years of experience in translation/localization
  • Native fluency in Romanian
  • Fluency in English, both written and spoken
  • Thorough understanding of the localization process
  • Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications
  • Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA
  • Ability to learn new localization tools and applications quickly
  • Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
  • Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters
  • Ability to work with tight deadlines
  • Ability to give clear, concise and constructive feedback
  • Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists
  • Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists
  • Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge
  • Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels
  • Ability to work within a virtual team

Requirements

  • We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information.
  • These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans.
  • If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Before You Apply
️
remote Be aware of the location restriction for this remote position: Romania
‼ Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Romanian Linguist @Welo Global
All Others
Salary unspecified
Remote Location
Employment Type full-time
Posted 4d ago
Apply for this position
Did not apply ✓
Applied ✓
Sent Follow-Up ✓
Interview Scheduled ✓
Interview Completed ✓
Offer Accepted ✓
Offer Declined ✓
Application Denied ✓
Unlock 135,000+ Remote Jobs
️
remote Be aware of the location restriction for this remote position: Romania
‼ Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.
Apply for this position
Did not apply ✓
Applied ✓
Sent Follow-Up ✓
Interview Scheduled ✓
Interview Completed ✓
Offer Accepted ✓
Offer Declined ✓
Application Denied ✓
Unlock 135,000+ Remote Jobs
×
Apply to the best remote jobs
before everyone else

Access 135,000+ vetted remote jobs and get daily alerts.

4.9 ★★★★★ from 500+ reviews

⚡ 139,929+ remote jobs, refreshed hourly

🔔 Real-time alerts: Apply first, direct to employer

🛡️ Vetted companies, no scams, true remote only

Unlock All Jobs Now

Maybe later