Korean-speaking Linguists for Post-editing @Summalinguae

[Hiring] Korean-speaking Linguists for Post-editing @Summalinguae

Apr 01, 2025 - Summalinguae is hiring a remote Korean-speaking Linguists for Post-editing. 💸 Salary: unspecified. 📍Location: South Korea.

This description is a summary of our understanding of the job description. Click on 'Apply' button to find out more.

Role Description

Summa Linguae Technologies is seeking native Korean-speaking linguists for a post-editing project involving annotation of Personally Identifiable Information (PII).

Task: Postediting with annotation of PII of chat conversations between users and customers.
Objective: Ensure the natural flow of conversations while localizing Personal Identifiable Information (PII) with realistic, but entirely fabricated data.
Scope: Over 200+ conversations to edit. Initial batch of 50-100 conversations to be delivered within 10 days from start.
Location: Ideally based in Korea, to ensure linguistic and cultural accuracy.
Location of the project: Remote.

Qualifications

Korean residents or those familiar with Korean and regional nuances.
Native proficiency in Korean.
Strong knowledge of Korean local names, places, and cultural references.
Experience in linguistics, post-editing, PII annotation, and localization.
Attention to detail to ensure that all content feels natural and authentic.
Ability to meet deadlines (50-100 conversations in 10 days).

Similar Remote Jobs

Kickstart Your Job Search

Need advice to apply? Join our free Webinar « 3 Mistakes to Avoid When Looking For A Remote Startup Job (And What To Do Instead) »

Unlock 55,032 additional remote jobs, advanced search & email notifications

Get Access Now

Too many emails? Declutter your inbox with Meco

Your home for reading newsletters

Try for free - no card required.

Before You Apply

️

📍	Be aware of the location restriction for this remote position: South Korea
‼	Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.

Back to Remote jobs > All others

Korean-speaking Linguists for Post-editing @Summalinguae

All others

Salary 💸 unspecified	Remote Location South Korea
Job Type freelance	Posted Apr 01, 2025

Apply for this position Unlock 55,032 Remote Jobs

️

📍	Be aware of the location restriction for this remote position: South Korea
‼	Beware of scams! When applying for jobs, you should NEVER have to pay anything. Learn more.

Korean-speaking Linguists for Post-editing Apply for this position Unlock 55,032 Remote Jobs

[Hiring] Korean-speaking Linguists for Post-editing @Summalinguae

Similar Remote Jobs

More jobs at Summalinguae

More All Others jobs

More jobs in South Korea

Kickstart Your Job Search

Get daily remote job opportunities in your inbox