[Hiring] Korean-English Business Interpreter @Mercor

Role Description

• Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
• Translate verbal discussions and written follow-ups, including chat messages and summary notes.
• Ensure professional tone and cultural sensitivity in all translations.
• Coordinate with internal stakeholders to understand context, terminology, and objectives.
• Maintain confidentiality and professionalism at all times.

Qualifications

• Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
• Native-level fluency in Korean and English (both spoken and written).
• Strong understanding of business terminology in sales, partnerships, or technology.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
• Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies (preferred).
• Background in sales enablement, client success, or business development contexts (preferred).
• Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams (preferred).

Company Description

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.